Почти всегда, говоря о еврейском театре, имеется в виду театр на языке идиш, хотя давным-давно исчезла «та» среда и «те» люди, для которых этот язык был родным с детства. В перестроечное время еврейская тема, как и многое из того, что было ранее запретным, стала популярной, даже модной: Шолом-Алейхема начали ставить на российских и украинских сценах...
Судьба нынешнего еврейского театра имени Шолом-Алейхема началась с «капустника» в мае 1990 года. Уже через пару месяцев появился хозрасчетный театр-студия и первая концертная программа «Эрев Тор» («Добрый вечер»).
Первый спектакль по Эфраиму Севеле «Остановите самолет, я слезу!», режиссера и художественного руководителя театра (1992 – 93) Олега Уманского, получил первую премию на международном театральном фестивале в Тарту (Эстония). Следующим стал «Триптих для двоих» по одноактным пьесам Семена Злотникова.
С 1992 по 1994 основатель и нынешний руководитель театра – Авигдор Фрейдлис – выехал в Израиль для защиты дипломной работы в Тель-авивском университете (театральное отделение). Однако в этот период театр не прекратил своё существование. Во время одного из приездов Фрейдлиса в Киев, им был поставлен спектакль «Невеста и ловец бабочек», главные роли в котором исполнили – сам Авигдор и Сабина Соболевская. Спектакль – лауреат международного фестиваля в Акко (Израиль, 1993 г.). Далее был мюзикл А.Фридланда – Днепрова «Хаим из космоса», были различные концертные программы, были гастроли и участие в театральных фестивалях.
В 1996 году Театр им. Шолом-Алейхема впервые обратился к творчеству Лауреата Нобелевской премии по литературе Исаака Башевиса Зингера. Пьеса А.Фрейдлиса «Шоша» по одноименному рассказу. Спектакль стал одним из хитов театра. Яркими работами в спектакле можно назвать роли В.Валянской, Т.Сидолаки, А.Фрейдлиса, Т.Погребинской, Ю.Калинина и др.
В 1998 году наш театр первым в независимой Украине поставил пьесу Л.Украинки «На руинах». Режиссер спектакля Л.Сыроватка. В спектакле был занят прекрасный актерский ансамбль: М.Павличенко, О.Ильницкая, Б.Синько, А.Фрейдлис, С.Тряшин.
Через год Театр им. Шолом-Алейхема и режиссер А.Комликова представили зрителям комическую оперу Д.Менотти «Телефон». В том же 1999 – спектакль «Рай для двоих» (Е.Исаева) режиссера О.Клименко, яркими образами созданными А.Фрейдлисом, Б.Синько, О.Клименко, В.Чернозуб.
В 2000 году музыкальным руководителем театра становится заслуженный деятель искусств Украины Виктор Ванюкевич. В репертуаре театра появляется спектакль «Царствие небесное» (М.Шаевич по Шолом-Алейхему), музыкальный фарс в постановке Авигдора Фрейдлиса. Можно отметить актерские работы М.Павличенко, Б.Синько, О.Мирсон, заслуженного деятеля искусств Украины В.Ванюкевича, заслуженного артиста Украины Б.Мазура, А.Фрейдлиса.
В 2002 – спектакль «Поезд за счастьем» - ещё одно произведение великого Шолом-Алейхема в репертуаре нашего театра. Режиссер и исполнитель одной из главных ролей Авигдор Фрейдлис. Также в спектакле были заняты: заслуженный артист Украины Борис Мазур, Татьяна Баранец, Валерий Веснин, Т.Довыдькова, Б.Синько, Ю.Румик, И.Гринек, О.Ярошенко.
В 2004 году, после ряда юмористических и концертных программ, Театр Шолом Алейхема представил зрителям два спектакля по произведениям немецкого драматурга, театрального деятеля и теоретика искусства Бертольда Брехта. Первый спектакль «Жена – еврейка» в постановке И.Дудниковой. Второй «Всё течет жизнь и судьба» (Б.Брехт, В.Гроссман) в постановке художественного руководителя театра Авигдора Фрейдлиса. Замечательные актерские работы Т.Баранец, В.Веснина, А.Фрейдлиса, Л.Пичугиной.
Далее, вновь гастроли, концертные программы, которых в общей сложности было более 20-ти…
В 2008 году - ведущая актриса театра Татьяна Баранец поставила пьесу А.Галина «Почти любовный треугольник». Этот спектакль стал первой режиссерской работой талантливой актрисы. Сама Баранец сыграла одну из главных ролей. Также в спектакле были заняты Авигдор Фрейдис и Анна Нови (Токарь).
В 2009 году музыкальным руководителем театра становится заслуженный артист Украины Анатолий Макаровский. Появляется цикл шоу - программ «Еврейские песни и шутки», состоящих не только из еврейской классики, то есть песен на идиш – в них включены и песни современных украинских и израильских композиторов. Кроме того, программы показывают разные грани еврейской песенной культуры - как сефардской, так и ашкеназской, не забывая и о произведениях современников.
В 2011 году вторая и снова удачная редакция пьесы Авигдора Фрейдлиса по роману И. Башевиса-Зингера «Шоша». Спектакль «Только ты». Постановка, сценическая редакция Валерии Айдиной. Прекрасный актерский состав: Авигдор Фрейдлис, Ирина Шкода, Наталья Морозова - Шимада, Александр Герасимчук, Татьяна Баранец, В.Кравченко, А.Борисенко... И вновь «Шоша» стала знаковым произведением для нашего театра.
Успешным стал театральный сезон 2012 – 2013. В репертуаре театра появилось четыре новых названия. Шоу - программа «Беня Фис», в исполнении музыкального руководителя театра, заслуженного артиста Украины Анатолия Макаровского и художественного руководителя театра Авигдора Фрейдлиса, открывала сезон. Публика услышала песни об истории еврейского народа, созданные в разных частях света и хитовые композиции прошлого века, с непередаваемым сарказмом, мудростью и тонким юмором. На концерте звучала даже «Аллилуйя», с которой Израиль в 1978 году победил в конкурсе «Евровидение». Пели культовую песню заслуженный артист Украины Анатолий Макаровский и Авигдор Фрейдлис. Основной репертуар программы — песни на идиш, что очень отрадно в наше время. Не оставили публику равнодушными композиции «Шадхен Шмулевич», «Яссы», «Майн штейтале Бельц» и другие потрясающие песенные шедевры. Также в программе приняли участие Татьяна Баранец, Мария Самойленко, Александр Герасимчук, артисты вокалисты театра Сабина Рагимова, Ася Политова. Программа пользовалась большой популярностью и успешной гастрольной судьбой.
Но также театр не может существовать без легких спектаклей. Поэтому следующей премьерой театра стала эмигрантская комедия А.Фрейдлиса «Небоскребы, небоскребы» в постановке Вячеслава Рака и искрометном исполнении актеров Алексея Кубина и Юлии Кубиной. Спектакль стал новым театральным хитом театра.
Завершила сезон ещё одна премьера - философская трагикомедия по рассказам Феликса Кривина «Жестокие животные». Режиссер Авигдор Фрейдлис. Изящный, немного авангардный спектакль наполненный «горьким» юмором, острой политической сатирой, истинным трагизмом и проникновенной игрой Юлии и Алексея Кубиных никого не оставил равнодушным. Несмотря на то, что в спектакле всего два исполнителя – в гамме действия куда больше масок. Среди них – Лошадь, Ехидна, Птица, Опоссум, Кенгуру, Мешкопёс, Горностай… Но эта многоликость формальна – здесь нет ни притворства, ни внешнего перевоплощения. Условность в изображении животных позволяет зрителю узнавать в каждой сцене свои истории, и наблюдать за происходящим, словно подсматривая в окно своему соседу, а может быть и в своё собственное… Граничащая с гротеском игра Алексея Кубина и нежное, тонкое толкование образов животных Юлией Кубиной – создают магнетический актёрский ансамбль. Артисты существуют в ролях с невероятной открытостью, драйвом; такое ощущение, что именно от их сияющих глаз в зал нисходит атмосфера тепла и любви.
Сезон 2013 -2014 открылся для нашего коллектива печальным событием. 2 октября 2013 года, на 61 году жизни трагически погиб ведущий артист и музыкальный руководитель театра, заслуженный артист Украины Анатолий Макаровский. Анатолий Макаровский был солистом таких известных в СССР ансамблей как "Контемпаранул" и "Оризонт",музыкального театра "Колесо" Черновицкой филармонии,группы "Новый день"Я.Табачника,солистом Винницкой областной филармонии,а с 1994 года и посей скорьный день работал в Киевском Еврейском муздрамтеатре им.Шолом-Алейхема.
Также сезон 2013-2014 отмечен успешным участием нашего театра в нескольких театральных форумах: театральный фестиваль международного черноморского клуба "homo Ludens" ("Человек играющий" г.Николаев, спектакль "Небоскребы, небоскребы"); международный фестиваль малых форм "Театраник" (г.Харьков, спектакль "Жестокие животные"), международный фестиваль "молд.Фест.Рампа.Ру" Молдова,г. Кишинев, спектакль "Жестокие животные") и конечно "Театральный дивертисмент" , в рамках которого состоялись первые гастроли Еврейского музыкально-драматического театра им. Шолом-Алейхема на Святой Земле. Спектакль "Небоскребы. небоскребы" посетил пять городов Израиля.
Также нельзя не отметить новую премьеру, которая завершила этот сезон. Вновь наш театр обратился к творчеству Исаака Башевиса-Зингера. Спектакль "Тойбеле.История одной страсти" (режиссер-постановщик Авигдор Фрейдлис, режиссер Алексей Кубин). В этом спектакле есть удивительные по силе воздействия на душу зрителя будоражащие ноты, уберегающие зрителя от трафаретов, привычных интонаций и суждений, подарив им необычное и сильное впечатление. Тойбеле, исполнении Юлии Кубиной - наивная, трогательная, прекрасная, праведная… Одинокая в миру, не знавшая любви… Праведная скромница, борющаяся с искушением познать греховную любовь… полюбила Демона больше, чем… Бога! Алхонон в исполнении Алексея Кубина, достигнув дна пропасти начинает карабкаться вверх, не брезгуя пороком, ложью, и вероломством. Яркие и искрометные образы созданы Катериной Алексеевой (Геннендель), Александром Герасимчуком (Менаша), Авигдором Фрейдлисом (Ребе).
Юбилейный 25 сезон 2014-2015 открыл спектакль «СМЕХ, СЛЕЗЫ и ЛЮБОВЬ» по произведениям классиков еврейской и украинской литературы Шолом-Алейхема и Тарас Шевченко.
Жанр трагикомедия в полной мере был раскрыт в этом спектакле. Нельзя не ометить филигранную игру актеров Наталии Морозовой-Шимады, Авигдора Фрейдлиса и Татьяны Баранец. Подстать маститым актерам была и молодежь театра — Екатерина Алексеева и Вадим Лисяной.
27 января 2015 к Международному Дню Памяти жертв Холокоста наш театр представил спектакль "Жена еврейка" по произведению Бертольда Брехта. Актриса театра Екатерина Алексеева блестательно исполнила главную роль, а художественный руководитель театра Авигдор Фрейдлис предстал перед зрителям в двух ипостасях – как одарённый режиссёр и как талантливый актёр. Он сумел раскрыть творческое своеобразие Бертольда Брехта, умение органично сочетать остросюжетность с глубоким лиризмом. О чём эта пьеса? О трагизме смешанной семьи в фашистской Германии… Спектакль стал новым ярким событием в жизни театрального Киева, подлинной творческой победой театра, носящего своё имя с честью.
Наш театр желает спектаклю богатой фестивальной судьбы. Что обязательно произойдет. Ведь практически всё удаётся нашему коллективу…
Все, кроме обретения собственного помещения. Как и еврейский народ, наш театр долгое время является неприкаянным и бродячим – по сценическим площадкам украинской столицы.
В 2017 году Художественному руководителю театра Авигдору Фрейдлису присвоено звание - Заслуженный артист Украины.